So erreichen Sie uns:

- Unsere Emailadresse:
info@flitzi-uebersetzungen.de  

(zum Verfassen einer Nachricht bitte einfach die angegebene Emailadresse oder das animierte E-Mail-Symbol anklicken)

Unsere Postanschrift:
FLITZI-ÜBERSETZUNGEN
Frau Brigitte Reinert
Postfach 31 25
D-22824 Norderstedt

Unsere TELEFON- / FAXNUMMER:
Tel.: +49 (0)40 30 98 74 48 (AB bei besetzt; bitte hinterlassen Sie eine Nachricht)
Fax: +49 (0)40 30 98 74 47 (Normalpapierfax)
Email-Fax: +49 (0)941-5 99 21 70 94 (über unseren Webhoster Strato - wir erhalten Ihr Fax als PDF-Anhang per Email)
 

Emailanfragen - schnell, bequem und einfach:
Sie senden uns eine Emailnachricht, geben die gewünschte(n) Sprache(n) sowie Ihren Wunschtermin für die Fertigstellung an und fügen den zu übersetzenden Text per Mausklick als Anhang bei - fertig! Innerhalb kürzester Zeit erhalten Sie Ihr persönliches Angebot mit allen Details per Email!

Eine Emailanfrage enthält meist bereits alle nötigen Angaben sowie den Übersetzungstext im Anhang. Die Kalkulation Ihres Angebots kann umgehend erfolgen - Sie erhalten innerhalb kürzester Zeit Ihr persönliches Angebot mit allen Details wie Preis, Bearbeitungsdauer und Lieferdatum - Rückfragen und Wartezeiten entfallen.

Bitte beachten Sie bei telefonischen Anfragen:
Bei rein telefonischen Anfragen ergeben sich erfahrungsgemäß sehr häufig Rückfragen, die zunächst geklärt werden müssen, bevor Ihre Anfrage überhaupt bearbeitet werden kann - beispielsweise fehlen die Übersetzungstexte und die zur Angebotskalkulation nötigen Daten. Dies bedeutet, dass wichtige Details von uns zunächst erfragt und die Texte bei Ihnen zur Einsichtnahme angefordert werden müssen. Bis schließlich alle Details vorliegen und das Angebot kalkuliert werden kann, geht meist wertvolle Zeit verloren.

Bitte schicken Sie uns daher auch bei telefonischen Anfragen immer zusätzlich eine Email mit dem zu übersetzenden Text, den wir für die Angebotskalkulation dringend benötigen - nur so kann Ihre Anfrage direkt bearbeitet und Ihr Angebot umgehend kalkuliert werden!

Bitte beachten Sie, dass wir aus Gründen eine seriösen, fairen und transparenten Preiskalkulation keine Preisauskünfte erteilen können, ohne den konkreten Text zu kennen; Auch telefonisch können keine Preisangaben gemacht werden, ohne dass wir zuvor Einblick in den Text genommen haben.

Für die Zusendung von Texten, die nicht in ein emailfähiges Format gebracht und auch nicht eingescannt werden können verwenden Sie bitte unbedingt die folgende Faxnummer:
040 3098 7447
oder unsere Email-Faxnummer: +49 (0)941-5 99 21 70 94 (Ihr Fax erreicht uns dann als PDF-Dokument per Email und kann dadurch deutlich schneller zur Übersetzung freigegeben und bearbeitet werden als ein Fax, das in Papierform auf unserer Büronummer eingeht und für die weitere Bearbeitung zunächst eingescannt und in PDF-Format umgewandelt werden muss!). Es handelt sich bei o. g. Email-Fax-Nummer um eine Faxnummer, die uns durch unseren Webhoster Strato AG zugewiesen wurde.

Nicht mailfähige Dokumente (Bücher, Manuskripte, Datenträger) senden Sie bitte an unsere oben genannte Postfachanschrift.

Wir danken Ihnen für den Besuch auf unseren Seiten und freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit!

IMPRESSUM

(c) Flitzi-Übersetzungen B. Reinert - letzte Aktualisierung 03.03.2010