|
.
Derzeit können wir Ihnen professionelle Fachübersetzungen aus den in der unten stehenden Tabelle angegebenen Fachgebieten offerieren (alle Fachgebiete ein Preis, je nach Sprachenpaar und Eilbedürftigkeit)
In allen genannten Fachgebieten haben wir bereits zahlreiche Übersetzungen angefertigt und können Ihnen hierfür die kompetente Ausführung Ihres Auftrags zusichern.
Die von uns angefertigten Übersetzungen können auf Wunsch jederzeit durch den ausführenden Übersetzer / die ausführende Übersetzerin bestätigt werden (“Beglaubigung”).
Das gewünschte Fachgebiet ist (noch) nicht dabei? Bitte fragen Sie uns - wir sind Ihnen gerne behilflich!
(in der folgenden Tabelle ist jede Spalte für sich alphabetisch sortiert; dies erleichtert uns das Ergänzen hinzukommender Fachgebiete)
:
|
Abfallwirtschaft und Entsorgung
|
E-commerce / e-Business
|
Handelsregisterauszüge
|
|
AGB
|
Druck, Druckereierzeugnisse
|
Handel
|
|
Allgemeinsprachliches
|
EDV
|
Handhabungstechnik
|
|
Analyse- und Labortechnik
|
Elektronik
|
Heizung, Lüftung, Sanitär
|
|
Angebote und Ausschreibungen
|
Elektrotechnik
|
Hoch- + Tiefbau
|
|
Anlagenbau
|
Energietechnik
|
Holzbe- + -verarbeitung
|
|
Antriebstechnik
|
Entsorgung / Recycling
|
Hotellerie
|
|
Anwendungshandbücher
|
Erneuerbare Energien
|
Humanmedizin
|
|
Apparatebau
|
Fachliteratur
|
Hydraulik
|
|
Arbeitszeugnisse
|
Farben + Lacke
|
Immobilienwirtschaft
|
|
Architektur
|
Feinmechanik
|
Import + Export
|
|
Arzneimittel / Pharmazie
|
Fernmeldetechnik
|
Industrie + -technik
|
|
Außenhandel
|
Filmuntertitelung
|
Informationstechnologie
|
|
Automatisierungstechnik
|
Finanzwirtschaft
|
Ingenieurwesen
|
|
Automobilindustrie
|
Flyer / Folder / Handouts
|
Innenarchitektur
|
|
Bank- und Börsenwesen
|
Fotografie / Fotografische Produkte
|
Interviews + Reportagen
|
|
Bauwesen
|
Formulare + Vordrucke
|
Jahresberichte
|
|
Bedienungsanleitungen
|
Forschung, Entwicklung + Lehre
|
Journalismus
|
|
Beglaubigungen
|
Forstwirtschaft
|
Juristische Texte
|
|
Bekleidung / Mode / Textil
|
Frachtwesen
|
Kälte- + Klimatechnik
|
|
Betriebswirtschaft
|
Fremdenverkehr
|
Kataloge
|
|
Bewerbung + Lebenslauf
|
Gastronomie
|
KFZ-Technik
|
|
Bilanzen + Jahresabschluss
|
Gebäudetechnik
|
Korrekturlesungen
|
|
Bild, Foto + Druck
|
Gebrauchsanweisungen
|
Korrespondenz
|
|
Biochemie
|
Gefahrgutverordnungenl
|
Kraftwerkstechnik
|
|
Biologie + Genetik
|
Geographie
|
Kunststoffverarbeitung
|
|
Biotechnologie
|
Geschäftsberichte
|
Labortechnik
|
|
Botanik + Floristik
|
Geschäftskorrespondenz
|
Landwirtschaft
|
|
Broschüren / Flyer
|
Geschichte
|
Lasertechnik
|
|
Chemie + chem. Erzeugnisse
|
Gießereitechnik
|
Lastenhefte
|
|
Datenverarbeitung
|
Grafik / Werbung / Design
|
Lebensmittelherstellung und -technologie
|
|
Desktop Publishing
|
Gutachten
|
Literaturübersetzungen
|
|
Diplome
|
Handbücher
|
Logistik
|
|
Dokumentationen
|
Prozessautomatisierung
|
Geburtsurkunden
|
|
Luft- und Raumfahrt
|
Machanik / Mechatronik
|
Medinzin / Medizintechnik
|
|
Materialwirtschaft
|
Robotik
|
Maschinenbau
|
|
Mikroelektronik
|
Metallurgie / Metalltechnik
|
Mess- und Regeltechnik
|
|
Musik / Musikinitrumente
|
Ausrüstung für die Tierhaltung
|
Websites / Webpräsenzen
|
|
Nachrichtentechnik
|
Mode und Lifestyle
|
Mobilfunk
|
|
Nahrungs- und Genussmittel
|
Instrumentenbau
|
Musik / Musikgeschichte
|
|
Oleochemie u. oleochemische Produkte
|
Informationstechnologie (Hard- und Software)
|
Werkzeuge / Präsizionswerk
|
|
Pädagogik
|
Optik
|
Naturwissenschaften
|
|
Papierindustrie
|
Personalmanagement
|
Patente
|
|
Prozessautomatisierung
|
Prüfberichte
|
Raumausstattung
|
|
Psychologie / Psychiatrie
|
Pflichtenhefte
|
Pharmaindustrie / Pharmakologie
|
|
Pumpentechnik
|
Pressemitteilungen
|
Powerpoint-Präsentationen
|
|
Qualitätsmanagement
|
Hoch - und Tiefbau
|
Ingenieurwesen
|
|
Reden- Referate, Vorträge
|
Reiseführer
|
Rezensionen
|
|
Schiffsbau, Schifffahrt
|
Schulungsunterlagen
|
Schweißtechnik
|
|
Sicherheitstechnik
|
Sport / Sportereignisse / Sportgeräte etc.
|
Technik / Techn. Dokumentationen
|
|
Softwaredokumentationen
|
Sozialwissenschaften
|
Speise- + Menükarten
|
|
Steuer- / Mess- + Regeltechnik
|
Strom / Wasser / Versorgung
|
Supply-Chain-Management
|
|
Telekommunikaton / IT
|
Textil / Textilveredelung
|
Tourismus
|
|
Uhren + Schmuck
|
Umwelttechnologie
|
Urkunden
|
|
Verfahrenstechnik
|
Verpackungstechnik
|
Verkehrswesen
|
|
Verträge
|
Klageschriften + Urteile
|
Transportwesen
|
|
Veterinärmedizin
|
Viehzucht
|
Warenwirtschaft
|
|
Wartungsanleitungen
|
Werkzeugmaschinenbau
|
Zeugnisse + Diplome
|
|
Weinbau / Önologie
|
Werbemedien
|
Webpräsenzen
|
|
Wirtschaft
|
Wisschenschaftliche Arbeiten und Studien
|
Zweiradtechnik
|
|
|
